浦东新区纪念样本印刷企业百年前《共产党宣言》在上海印刷，百年后这里又迎来这本书的铜活字版特展|上海羊羽卓进出口贸易有限公司

百年前《共产党宣言》在上海印刷，百年后这里又迎来这本书的铜活字版特展

上海这座城市，有着深厚的红色文化积淀，无数仁人志士在这片土地上谱写了一曲曲革命之歌，无数红色革命读物在上海这片土地上印刷出版，其中，《共产党宣言》这部马克思主义经典著作中文全译本就在百年前的上海诞生。

百年后，《共产党宣言》铜活字版特展也在上海拉开帷幕，重温真理的永恒光辉。

由上海市对外文化交流协会、中共上海印刷（集团）有限公司委员会、沪东新村街道党工委主办，上海映坊文化传播有限公司、沪东街道总工会承办，沪东社区党群服务中心、上海印刷技术研究所、上海中华印刷博物馆、上海市字模一厂协办，上海市浦东新区区委宣传部（文广局）指导的活字生香——《共产党宣言》铜活字版特展暨纪念建党99周年七一特别活动于2020年7月1日举行，以丰富的内容和生动的形式吸引市民、读者前来参观学习。

此次展览分别由主题特展区、活字之源、活字之体、活字之魅、活字互动等几个展区组成。其中以《共产党宣言》为主题特展板块,展出《共产党宣言》铜模字版、《毛泽东选集》、马克思文献珍藏等书籍以及多本“四史”教育书籍，如《中国共产党历史》《新中国70年》《中国共产党九十年》《中华人民共和国简史》等。

这其中展出的《毛泽东选集》是1965年的版本，另有老版竖排的《毛泽东选集》可作为对照。

《共产党宣言》铜活字版是第一次进行全面展出，观众可以在现场了解到《共产党宣言》的中文译本被印刷出来的点滴故事。

1920年，俞秀松、李汉俊、陈望道、沈玄庐、施存统、袁振英、叶天底、金家凤这8位青年发起创立了上海社会主义青年团。这一年2月，上海《星期评论》周刊特邀从日本留学归来的陈望道翻译《共产党宣言》，并准备将中文全译本刊登在该刊物上。

于是，陈望道依据戴季陶提供的日文本，并参考陈独秀取自北大图书馆的英文本，在家乡义乌的柴房里，凭借一盏油灯、一块铺板、两条长凳，借助《日汉辞典》《英汉辞典》，夜以继日地翻译。

后来，陈望道如是在回忆这段翻译的日子——“费了平常译书的五倍工夫”。

《共产党宣言》的出版，可谓一波三折——当《共产党宣言》中文译本即将在《星期评论》刊发的时候，这本杂志因故被迫停刊。这时，中共上海发起组刚刚建立，陈独秀与共产国际代表维经斯基商量后，决定以“社会主义研究社”的名义秘密出版此书。于是，陈独秀在辣斐德路成裕里租下一间房子，建立“又新印刷所”，寓意《大学》里的“日日新，又日新”，又新印刷所位于今天复兴中路221弄12号。

又新印刷所承印的第一本书，正是陈望道先生翻译的《共产党宣言》中文全译本。1920年8月，《共产党宣言》初版印刷1000册，很快售罄。这本书比如今市面上的小三十二开本小一些，红色封面上是马克思半身坐像。画像上方印着四行繁体字，从上往下依次是：“社会主义研究小丛书第一种”；书名；“马格斯、安格尔斯合著”——马格斯就是马克思，安格尔斯就是恩格斯；译者姓名。

《共产党宣言》当年9月再版，加印1000册，随即销售一空。借着《共产党宣言》的火爆销售，又新印刷所趁势而上，印刷了《马克思资本论入门》等一批革命书籍，为马克思主义在中国大地上的广泛传播做出了重大贡献。

值得一提的是，上海还是中国当代汉字印刷字体的发源地。2009年，上海印刷技术研究所申报的“汉字印刷字体书写技艺”项目，被列入上海市非物质文化遗产项目名录。

本次展览中，展出了汉字印刷的各类文献书籍，如1961 年编印的九辑《印刷活字研究参考资料》和2011 年编印的《汉字字库样本》、《汉字印刷字体原创字形样本》等。

各种历史趣味字帖也进行了展出，让参观者可以通过极具现代美感的展览设计，直观了解活字的刻字、修字、选字、排字、印刷等工艺步骤。

同时，展览活字互动区现场设有铅活字拓印、雕版印刷、丝网印制等古老印刷技艺的体验，让观众在沉浸式的体验中感知感悟中国文化。

作者：汪荔诚

图片来源：主办方供图

编辑：吴钰

富士胶片荣膺第五届浦东总部经济十大经典样本卓越奖

上海2019年2月22日电-- 2019年2月20日下午，由浦东新区商务委员会主办，浦东时报、上海市浦东外商投资企业协会、上海浦东各地投资企业协会协办的“第五届浦东总部经济十大经典样本颁奖典礼”在沪隆重举行，富士胶片(中国)投资有限公司(以下简称“富士胶片(中国)”)荣获卓越奖。

富士胶片(中国)副总裁姚佳锋(上图右三)出席仪式

近年，浦东总部经济的能级不断提升、功能不断叠加、模式不断创新、配置全球资源能力不断增强，总部经济已成为浦东高质量发展的强劲引擎，总部企业集聚也使浦东新区成为对标国际最高标准最好水平、持续优化营商环境的经典样本。“浦东总部经济十大经典样本评选活动”自2014年启动以来，已成为浦东新区最有影响力的品牌活动之一，每年由主办及协办单位组成的专业评委对众多企业经过初评、复评、实地走访等层层筛选，最终产生“十大经典样本”以及相关奖项，以表彰浦东新区内贡献上海建设全球性城市、助力中国经济发展的企业。此次“第五届浦东总部经济十大经典样本评选”中涌现出的一批优秀的内、外资总部企业，即展现了浦东总部经济根深叶茂并持续向高度、广度、丰富度发展的总体态势。

富士胶片(中国)凭借在多元化转型与本土创新的出色表现，曾在2016年摘得“第二届浦东总部经济十大经典样本企业” 殊荣。而富士胶片(中国)持续积极参与浦东建设、带动行业产业链发展、促进就业和经济贡献、总部功能丰富等多方面的表现再度受到了浦东新区政府的认可，摘得此次增设的十大样本 “卓越奖”。

“富士胶片(中国)自2001年在中国成立地区总部以来，在中国各级政府部门的大力支持下，积极参与中国改革开放，坚持技术创新与中国经济发展相结合，已经在诸多领域引入自有技术、产品和解决方案。” 富士胶片(中国)副总裁姚佳锋在颁奖典礼上介绍。

随着中国制造业发展速度持续加快，富士胶片先后在中国开设生产基地、成立中国地区总部，在进一步强化了各种服务性机制的同时，也积极参与本土研发与创新合作，设立了物流统括公司以及医疗售后服务公司等。富士胶片从过去主力深耕的影像产业，到如今扩展到医疗健康、高性能材料、印刷、光电以及文件处理等多样化的商业领域，都以自身的快速反应、推崇创新、整合资源、落地本土的实际行动和努力，大力推进产品和服务的引入，常年带动行业产业链发展，促进就业，共同助力中国市场的开放与发展。如今富士胶片利用位于中国的研发与创新中心，洞察中国现地市场的需求，以开放的态度携手本土合作伙伴，力争开发适合本土消费者实际需求、能够协助解决中国社会问题、共同实现中国发展目标的产品，持续推出针对中国市场的服务。

正如姚佳锋所提到的，“未来富士胶片将继续深耕中国市场，特别是在医疗健康与高性能材料两大领域，为构建‘健康中国’、推进中国制造业的发展做出更多的贡献。”

在医疗健康方面，富士胶片将继续在“预防”、“诊断”、“治疗”全方位为医疗机构和患者提供支持。响应健康中国2030政策，围绕提升癌症早期发现效率、推广普及公民健康诊断、通过医疗IT系统帮助实现分级诊疗等三大方面做出贡献。同时，观察医疗市场所出现的各种各样的需求，及时、精准地把医疗服务提供给市场。

在高性能材料方面，富士胶片将继续响应中国制造2025政策，着重针对中国的信息通信、环境、电动汽车领域创建高性能材料相关的新事业。富士胶片(中国)创新中心将继续积极倾听和寻求中国本土市场需求，将富士胶片80多年来积累的丰富技术“种子”与这些“需求”进行匹配，与中国的合作伙伴共谋开放创新，进行技术融合及市场开发。

富士胶片全新企业宣传片“NEVER STOP 创无止境”

富士胶片NEVER STOP专题网站

2019年是富士胶片落户上海浦东的第18个年头。近期，富士胶片全新推出了全新品牌推广活动“NEVER STOP”(创无止境)，在向外界展现富士胶片在成功转型为多元化企业的同时，今后也将在这一企业理念下，目标“成为持续成长型企业，不断向前，创无止境”，深耕中国市场，在更加广泛的领域内提供新价值、为解决众多社会课题贡献力量。

新闻背景：

富士胶片集团：由富士胶片株式会社、富士施乐株式会社、富山化学工业株式会社等三大事业公司组成，全球联结子公司达283家，员工7.7万余名， 2017财年销售总额约合 219.23亿美元，营业利润约合11.77亿美元。

富士胶片(中国)投资有限公司：富士胶片株式会社在华业务统括机构，2001年4月12日成立，总部位于上海，业务领域包括数码相机、影像产品、印刷产品、医疗产品、光电产品、产业材料等，注册资金2.134亿美元。(截至2018年3月)

来源：消费日报网