送别！“没头脑和不高兴”之父走了
图为儿童文学作家任溶溶在给小朋友讲儿童故事。新华社记者张耀智 摄 1981年5月27日发
在上海去世
他是一位童心永不泯灭的文学老人曾译著《安徒生童话全集》《彼得·潘》等300余种外国童话
创作《“没头脑”和“不高兴”》等
诸多脍炙人口的
中国经典儿童文学作品
“他改变了中国的儿童文学”
“在中国文坛上
翻译儿童文学作品最拔尖的
就是任溶溶
他改变了中国的儿童文学”
这是文学评论家刘绪源
对任溶溶的评价和赞美
1923年5月19日
任溶溶出生于上海虹口区
他原名“任根鎏”
1947年以“任溶溶”为笔名
陆续在《儿童故事》杂志上
发表译作
这一年
他翻译的《小鹿斑比》
《小飞象》等迪斯尼童话故事
让中国的少年儿童
也有了更多甜蜜的“睡前故事”
多年来
任溶溶翻译过世界各国300余种童话
他高龄翻译的
《安徒生童话全集》
更被丹麦首相宣布为“官方授权版本”
还有俄罗斯普希金童话诗
意大利童话《木偶奇遇记》
英国童话《彼得·潘》
瑞典童话《长袜子皮皮》
……
如果将任溶溶的译作堆放在一起
就是一个让孩子
探索不尽的世界童话宝库
“我就是那个‘没头脑’”
在任溶溶创作的诸多童话中
“没头脑”和“不高兴”
是一对影响了中国几代人的经典人物
同名动画片更是风靡全国
影响至今不衰
任溶溶说
当时他经常去学校给孩子们讲故事
讲外国故事讲腻了
就想针对孩子们的情况
讲点别的内容
“没头脑”和“不高兴”就是从生活中来的
“我就是那个‘没头脑’
常常糊里糊涂的
‘不高兴’则是好些孩子的口头禅”
任溶溶说
遇到这种孩子
批评他们，他们总是不服气
认为这是小事
跟今后做大事没关系
“我就想干脆让他们带着缺点变成大人
去做大事，出点大洋相”
“没头脑”设计了一座300层的少年宫
结果忘记了装电梯
累坏了去255楼看戏的观众们
“不高兴”演了《武松打虎》里的老虎
但连演四天还不高兴被打死
闹了好大的笑话
很少有人知道
任溶溶创作这部童话
只用了半小时
1956年1月
任溶溶在上海咖啡馆里赶稿
当时距截稿时间
只有两个小时
已经两年多没有创作童话的任溶溶
提起笔来一气呵成
短短半小时就写了5000多字
这篇中国现代童话史上的经典之作
几乎是诞生在“读秒”之中
却成为中国人
幽默夸张最成功的典范之一
“天造地设顽童心”
“成功的儿童文学作品
让孩子看了能微笑
成人看了能回到童年”
有人评价任溶溶
是“天造地设顽童心”
说他有永远都说不完的故事
说他直率率真
似乎永远有好奇心、创造力
永别了
可爱的任溶溶爷爷
谢谢你
为我们带来那么多的童话
一路走好！
来源：新华网微信
监制：张越
编辑：周喆、王宜玄、马骁驹
实习：柳润
一路走好！
请收藏！《2023年全国小学生寒假分年级阅读推荐书目》发布
寒假来临 这份书单请收藏
寒假即将来临之际，一份由专业教师研制的《2023年全国小学生寒假分年级阅读推荐书目》发布。这份书目由浙江省特级教师张祖庆领衔全国各地78位一线语文名师共同研发。中国老教授协会学校文化研究委员会“青少年读物专家组”依据教育部《中小学生课外读物进校园管理办法》及相关文件精神，对该书目部分图书进行了思想性、教育性、儿童性等各个方面的审读把关，确保适合向小学生推荐阅读。
用阅读之光照亮未来之路
孩子如何度过这个寒假，如何建立更好的心态、积蓄更多的成长能量以应对未来？多位老师提倡“假期阅读不能少”。阅读兼具娱乐性与教育性，一直以来都是最适合学生的假期活动。无论是从语言学习、增长见闻还是人格发展来看，阅读在儿童的成长中都占有不可取代的重要地位。
张祖庆老师从教近三十年、研究假期书目十余年，他认为，“我们有责任让孩子从阅读中汲取更多面对未来的能量。”自2020年暑假开始，他就与全国百班千人读写计划的70余位导师一起，以专业语文教师的身份，从语文教育与儿童心理发展等角度出发，持续推出专业性的小学生假期书目，每个假期都引发众多学生关注。2023年的寒假书目更是以“送你一束光”为主题，大力推荐蕴含勇敢、希望、坚韧等成长意义的好书，意在用阅读之光照亮未来之路。
针对寒假分年级阅读书目，百班千人邀请了众多一线语文名师共同来带领孩子们读书，即便假期中，学生们依然可以感受到来自教师专业群体的指导。这些语文名师都拥有丰富的阅读教育理论研究与多年阅读教学的实践经验，深入了解孩子的身心发展规律特点及各年级语文学习的要求，并对2022版新课标中整本书阅读的目标要求有系统性研究。百班千人为本次寒假书目的每本书都配置了阅读单和微课，每个年级还设有读写指导专场讲座。
据悉，许多优秀老师以此为基础，组织学生在假期成立阅读兴趣小组，继续共同阅读。来自深圳市罗湖区鹏兴实验学校的家长吴若晞妈妈表示，阅读教育毕竟有一定的专业性，假期继续有老师带领，是让家长非常放心的事。
主打原创，弘扬传统文化
令人注目的是，本次书目中近70%为原创作品。据连续三年参与书目研制的江苏省特级教师周益民介绍，这也是因为近年来在国家的力推之下，儿童图书界的原创力量得到了大力发展，不管是在图画书还是儿童文学图书方面，优秀作品辈出。已有累计7万多个班级、近400万师生参与的全国百班千人读写计划，也特别增加了“和作家一起读”原创阅读板块。该计划由上海虹口区启发文化青少年阅读指导中心主办，在推进班级整本书阅读方面已探索了近七年的时间，卓有成效。
近年中国儿童文学创作，尤其是在弘扬传统文化方面，涌现了很多高品质并具有国际水平的佳作，很适合每年寒假中的春节气氛。同时，该书目也一贯主张让孩子读到众多来自全世界的优秀作品，比如连续7次提名林格伦纪念奖的俄罗斯作家尼娜·达舍夫斯卡娅的童话《剧院老鼠的船长梦》。
这是一部充满情感之美、梦想之美、音乐之美的作品，主人公是一只内心充实、爱好丰富的小老鼠，他叫特奥，他会看书、能识谱、爱听歌剧，还会玩乐器，为了实现看海梦想不惜冒巨大风险，这个童话讲述了这只小老鼠既日常又传奇的生活，传达一个简单的道理，只要勇敢追梦，一切皆有可能。
专业审读力量及时响应
一直以来，儿童图书的质量问题广受社会各界关注，假期阅读高峰，更容易出现乱象。如何从根本上杜绝问题读物的存在？专家审读是至关重要的一环。为此，中国老教授协会学校文化研究委员会牵头，邀请教育界、出版界、新闻界经验丰富的老编审、老教授们成立“青少年读物专家组”，意在为各类进校园的课外读物、假期读物提供专业支持。本次寒假书目也作为该专家组审读的首批书目接受专家们的严格审读。比如三年级书目中张秋生的著作《土地婆婆和阿菊阿宝的故事》，中国老教授协会编审委员会理事、原光明日报社《教育家》杂志副总编姜乃强从文学性、教育性、趣味性方面审读，认为其弘扬孝老爱亲、邻里和睦的优秀传统文化，对于引导儿童少年形成正确的世界观、人生观和价值观具有重要意义。对此，湖南省长沙市长郡雨花外国语学校的吴桂媛老师表示，有专家团队来把关，老师和家长会放心很多。
2023年全国小学生寒假分年级阅读推荐书目
一年级：冬日里，种下希望
《大雪有多大》，薛涛/文，桃子/图，二十一世纪出版社
《鸡同鸭讲》，汤汤/文，贵图子/图，天津人民美术出版社
《阿圆的家》，符文征/著、绘，科学普及出版社
《灶王节的故事》，朱成梁/绘，张祖庆/改写，长江少年儿童出版社
《绿色的毛乌素》，段雪飞/文、图，云南晨光出版社
《手套》，叶夫格尼·M·拉乔夫/编绘，任溶溶/译，二十一世纪出版社
二年级：传递中的传承
《牛言·蜚语》，许蚕/原作，奇伟/改编、图，四川少年儿童出版社
《稻草人与乌鸦》，【美】贝丝·费里/著，【美】埃里克·范、特里·范/绘，余治莹/译，北京少年儿童出版社
《那里有条高高的河》，张建梅/文，刘九鸣/图，江苏凤凰少年儿童出版社
《不见了一只猫》，梁灵惠/著绘，百花文艺出版社
《男孩和铃兰花》，【苏联】苏霍姆林斯基/著，张舒、胡志远/译，明天出版社
《小狐狸》，向华/改编，绘本创作工作室/绘，北京联合出版公司
三年级：书香·趣话·故事年
《土地婆婆和阿菊阿宝的故事》，张秋生/著，春风文艺出版社
《惊险旅途》，曾有情/著，天天出版社
《斑马项链》，【英】亚历山大 麦考 史密斯/著，邹虹/译，青岛出版社
《秋小姐的服装店》，张牧笛/著，杨博/绘，天天出版社
《民间文学里的中国：民间故事》，周益民/编著，人民文学出版社
《无字书图书馆》，【西】霍尔迪·塞拉·依·法布拉/著，李竞阳/译，新蕾出版社
四年级：总会遇见新朋友
《熊猫小四》，叶广芩/著，北京少年儿童出版社
《在900年前航拍中国》，朋朋哥哥/编著，新蕾出版社
《作业机器的秘密》，【美国】丹·古特曼/著，筱舟/译，译林出版社
《铁路边的孩子们》，【英】伊迪斯·内斯比特/著，任溶溶/译，上海译文出版社
《小学生孔子学本》，楼淑建/编著，浙江少年儿童出版社
《男生贾里全传》，秦文君/著，少年儿童出版社
五年级：寻找一束光
《浅的绿，深的绿》，程玮/著，一民/选编，长江文艺出版社
《走过两个月亮》，【瑞士】莎伦 克里奇/著，陈水平/译，湖南文艺出版社
《闪闪发光的心愿》，【泰】克里斯蒂娜 松托瓦/著，唐乃馨/译，中信出版集团
《空气是免费的》，常新港/著，海豚出版社
《向山而行》，杨筱艳/著，中国和平出版社
《绿光芒》，梅子涵/著，明天出版社
六年级：时间开出的花
《时间开出的花》，吴依薇/著，春风文艺出版社
《橡皮擦乐队》，荆凡/著，浙江少年儿童出版社
《梦想是生命里的光》，舒辉波/著，二十一出版社
《时间熊，镜子虎和看不见的小猫》，范晔/著，顾湘/绘，上海人民出版社
《剧院老鼠的船长梦》，【俄罗斯】尼娜 达舍夫斯卡娅/著，张洪波/译，接力出版社
《青鸟》，【比】莫里斯·梅特林克/著，郑克鲁/译，文汇出版社
（广州日报全媒体记者 吴波 通讯员 刘爽）
来源： 广州日报
相关问答
请问上海哪里有手工编织diy的店铺?那里的牛仔裤什么的不管他开价多少,一律还价45、50成交,有几家铺子比较贵,不过东西不错,说贵也就是100左右,耳环什么的15块2副算可以的了。2.四平路上面有...
请问大家知道上海新华社在什么地方?新华社上海分社始建于1949年5月27日,分社主要负责采写上海地区的各类新闻,以国内通稿、国内专稿、对外通稿、对外特稿、内参稿、图片稿、对内对外信息稿以及《...
又特称“上海制造局”。1867年，江南制造总局由上海 虹口 迁...1867年,江南制造总局由上海虹口迁往高昌庙,不断扩充,发展为洋务运动中规模最大...【风潮先导】材料三:1915年,陈独秀在上海创办《青年杂志》,发起新文化运动...
上海材料研究所里面的部门待遇怎么样啊?..._材料员考试_帮考网上海材料研究所是1999-11-10在上海市虹口区注册成立的全民所有制,注册地址位于上海市邯郸路99号。上海材料研究所的统一社会信用代码/注册号是91310...
请问，上海哪里有旧货市场?上海旧货市场也有分类:1、地铁3、4号线“宝山路”站有个叫“虬江路”市场,那里不管旧货、新货都有,不过还是以手机、电子数码、照相器材为主。2、包头路安...
没有正规渠道印双色球报纸违法吗-找法网法律咨询没有正规渠道印双色球报纸违法吗其它综合遭遇法律难题?点击为您量身定制解决方案咨询共有5位律师解答私自印刷报纸违法的,请详细说下你的情况,给你咨询...
大东亚是什么啊?大东亚是指东亚地区的中国、日本、朝鲜、韩国、蒙古五个国家。东亚地区位于大平洋西北部、亚洲东部的国家,其中日本、韩国属发达国家,中国、朝鲜、蒙古...大...
商务印书馆如何成立的?..._商务英语考试_帮考网商务印书馆(上海)有限公司是2019-10-27在上海市虹口区注册成立的有限责任公司(非自然人投资或控股的法人独资),注册地址位于上海市虹口区纪念路500...
著作权是什么意思-找法网法律咨询著作权是什么意思,谢谢:知识产权遭遇法律难题?点击为您量身定制解决方案咨询共有3位律师解答就是你对某一项作品享有的类似所有权的意思,著作权的内容很...
有关宋庆龄的资料 - KIKO熊熊 的回答 - 懂得宋庆龄(1893~1981),政治家、社会活动家、中华人民共和国主要领导人之一。1893年1月27日出生于上海,1913年毕业于美国佐治梅肯威斯理女子大学,1915年...
