浦东新区纪念样本印刷商家百年前《共产党宣言》在上海印刷，百年后这里又迎来这本书的铜活字版特展|上海羊羽卓进出口贸易有限公司

百年前《共产党宣言》在上海印刷，百年后这里又迎来这本书的铜活字版特展

上海这座城市，有着深厚的红色文化积淀，无数仁人志士在这片土地上谱写了一曲曲革命之歌，无数红色革命读物在上海这片土地上印刷出版，其中，《共产党宣言》这部马克思主义经典著作中文全译本就在百年前的上海诞生。

百年后，《共产党宣言》铜活字版特展也在上海拉开帷幕，重温真理的永恒光辉。

由上海市对外文化交流协会、中共上海印刷（集团）有限公司委员会、沪东新村街道党工委主办，上海映坊文化传播有限公司、沪东街道总工会承办，沪东社区党群服务中心、上海印刷技术研究所、上海中华印刷博物馆、上海市字模一厂协办，上海市浦东新区区委宣传部（文广局）指导的活字生香——《共产党宣言》铜活字版特展暨纪念建党99周年七一特别活动于2020年7月1日举行，以丰富的内容和生动的形式吸引市民、读者前来参观学习。

此次展览分别由主题特展区、活字之源、活字之体、活字之魅、活字互动等几个展区组成。其中以《共产党宣言》为主题特展板块,展出《共产党宣言》铜模字版、《毛泽东选集》、马克思文献珍藏等书籍以及多本“四史”教育书籍，如《中国共产党历史》《新中国70年》《中国共产党九十年》《中华人民共和国简史》等。

这其中展出的《毛泽东选集》是1965年的版本，另有老版竖排的《毛泽东选集》可作为对照。

《共产党宣言》铜活字版是第一次进行全面展出，观众可以在现场了解到《共产党宣言》的中文译本被印刷出来的点滴故事。

1920年，俞秀松、李汉俊、陈望道、沈玄庐、施存统、袁振英、叶天底、金家凤这8位青年发起创立了上海社会主义青年团。这一年2月，上海《星期评论》周刊特邀从日本留学归来的陈望道翻译《共产党宣言》，并准备将中文全译本刊登在该刊物上。

于是，陈望道依据戴季陶提供的日文本，并参考陈独秀取自北大图书馆的英文本，在家乡义乌的柴房里，凭借一盏油灯、一块铺板、两条长凳，借助《日汉辞典》《英汉辞典》，夜以继日地翻译。

后来，陈望道如是在回忆这段翻译的日子——“费了平常译书的五倍工夫”。

《共产党宣言》的出版，可谓一波三折——当《共产党宣言》中文译本即将在《星期评论》刊发的时候，这本杂志因故被迫停刊。这时，中共上海发起组刚刚建立，陈独秀与共产国际代表维经斯基商量后，决定以“社会主义研究社”的名义秘密出版此书。于是，陈独秀在辣斐德路成裕里租下一间房子，建立“又新印刷所”，寓意《大学》里的“日日新，又日新”，又新印刷所位于今天复兴中路221弄12号。

又新印刷所承印的第一本书，正是陈望道先生翻译的《共产党宣言》中文全译本。1920年8月，《共产党宣言》初版印刷1000册，很快售罄。这本书比如今市面上的小三十二开本小一些，红色封面上是马克思半身坐像。画像上方印着四行繁体字，从上往下依次是：“社会主义研究小丛书第一种”；书名；“马格斯、安格尔斯合著”——马格斯就是马克思，安格尔斯就是恩格斯；译者姓名。

《共产党宣言》当年9月再版，加印1000册，随即销售一空。借着《共产党宣言》的火爆销售，又新印刷所趁势而上，印刷了《马克思资本论入门》等一批革命书籍，为马克思主义在中国大地上的广泛传播做出了重大贡献。

值得一提的是，上海还是中国当代汉字印刷字体的发源地。2009年，上海印刷技术研究所申报的“汉字印刷字体书写技艺”项目，被列入上海市非物质文化遗产项目名录。

本次展览中，展出了汉字印刷的各类文献书籍，如1961 年编印的九辑《印刷活字研究参考资料》和2011 年编印的《汉字字库样本》、《汉字印刷字体原创字形样本》等。

各种历史趣味字帖也进行了展出，让参观者可以通过极具现代美感的展览设计，直观了解活字的刻字、修字、选字、排字、印刷等工艺步骤。

同时，展览活字互动区现场设有铅活字拓印、雕版印刷、丝网印制等古老印刷技艺的体验，让观众在沉浸式的体验中感知感悟中国文化。

作者：汪荔诚

图片来源：主办方供图

编辑：吴钰

【提示】《新时代的浦东》特种邮票下周一发行，这88个网点可购→

中国邮政定于2020年7月20日发行《新时代的浦东》特种邮票，一套5枚，全套邮票面值为6.00元，邮票计划发行量660万套。这是继1996年中国邮政发行“上海浦东”特种邮票以来，第二套上海城市发展主题邮票，将浦东日新月异的变化再次呈现在方寸之间。

新邮发行当天，上海全市将有88个指定邮政网点于对外营业时间起供应《新时代的浦东》邮票及相关邮品，也可通过中国邮政网上营业厅（https://www.11185.cn）等线上平台购买相关邮票及邮品。详见↓

88个指定邮政网点

序号所属地市网点名称网点地址 1黄浦区黄浦邮政支局福建中路414号2黄浦区外滩邮政支局江西中路148号3黄浦区人民公园邮政支局黄陂北路279号4黄浦区南市邮政支局复兴东路421号5黄浦区南车站路邮政支局南车站路198号6黄浦区卢湾邮政支局思南路7号7黄浦区龙门路邮政支局柳林路156号8黄浦区丽园路邮政支局鲁班路197号9黄浦区建国东路邮政支局建国中路123号10黄浦区福州路集邮专卖店福州路333号11黄浦区豫园邮政所豫园路128号12徐汇区徐汇邮政支局天钥桥路105号13徐汇区淮海中路邮政支局淮海中路1337号14徐汇区东安路邮政支局东安路360号15徐汇区漕河泾邮政支局漕宝路389号16徐汇区梅陇邮政支局上中西路348号17长宁区长宁邮政支局宣化路1号18长宁区天山邮政支局天山路1730号19长宁区新华路邮政支局新华路212号20长宁区仙霞邮政支局仙霞路787号21长宁区北新泾邮政支局淞虹路838号22普陀区普陀邮政支局常德路1269号23普陀区石泉路邮政支局石泉路19号24普陀区曹杨新村邮政支局兰溪路132号25普陀区武宁路邮政支局东新路360号26普陀区沪太路邮政支局宜川路349号27普陀区桃浦邮政支局武威路719号28普陀区真如邮政支局真北路1882号29静安区静安邮政支局北京西路1757号30静安区石门二路邮政支局石门二路180号31静安区曹家渡邮政支局长宁路91号32静安区闸北邮政支局沪太路129号33静安区共和新路邮政支局共和新路3014号34静安区火车站邮政支局秣陵路280号35静安区彭浦邮政支局岭南路360号36静安区常德路集邮专卖店常德路733号37虹口区虹口邮政支局吴淞路529号38虹口区鲁迅公园邮政支局四川北路1991号39虹口区北外滩邮政支局东大名路1209号40虹口区广中路邮政支局广中路65号41虹口区临平路邮政支局临平北路36号42虹口区曲阳邮政支局中山北二路1621号43虹口区车站北路邮政支局车站北路620号44杨浦区杨浦邮政支局黄兴路8号45杨浦区鞍山路邮政支局鞍山路170号46杨浦区控江邮政支局控江路910号47杨浦区政本路邮政支局政本路180号48杨浦区民星邮政支局嫩江路897号49浦东新区乳山路集邮专卖店乳山路171号50浦东新区浦电路邮政支局浦电路320号51浦东新区凌兆邮政支局灵岩南路1136号52浦东新区临沂邮政支局临沂路205号53浦东新区蓝村路邮政支局蓝村路62号54浦东新区东陆邮政支局凌河路173号55浦东新区张杨路邮政支局张杨路1735号56浦东新区金杨邮政支局枣庄路811号57浦东新区金桥邮政支局新金桥路777号58浦东新区世博邮政支局浦东南路5000号59浦东新区高桥邮政支局高桥镇石家街146号60浦东新区新川邮政支局川沙镇新川路333号61浦东新区北蔡邮政支局北蔡镇沪南路663号62浦东新区高行邮政支局高行镇金高路16号63浦东新区惠南邮政支局惠南镇北门大街25号64浦东新区周浦邮政支局周浦镇年家浜路327号65浦东新区康桥邮政支局康桥镇康沈路222号66闵行区莘庄邮政支局莘建路120号67闵行区沪闵路邮政支局沪闵路118号68闵行区七宝邮政支局富强东街38号69闵行区虹桥邮政支局虹梅路2983号70宝山区友谊路邮政支局牡丹江路1745号71宝山区大华邮政支局真华路1108-2号 72宝山区庙行邮政支局三泉路1711号73嘉定区城中路邮政支局嘉定镇街道城中路67号74嘉定区南翔邮政支局南翔镇解放街32号75嘉定区安亭邮政支局安亭镇墨玉路83号76嘉定区丰庄邮政支局真新街道丰庄路333号77嘉定区江桥邮政支局华江公路45号78金山区朱泾邮政支局万安街540号79金山区石化邮政支局石化金一东路233号80松江区松江集邮门市部人民南路65号81松江区东开支局荣乐东路2069号82松江区方松支局龙源路202号83青浦区青浦镇邮政支局青浦镇公园路655号84青浦区朱家角邮政支局朱家角镇漕平路14号85奉贤区南桥邮政支局南桥镇解放西路29号86奉贤区西渡邮政所西渡社区沪杭公路213号87崇明区南门邮政支局城桥镇八一路365号88集邮总公司四川北路门市部天潼路395号二楼

《新时代的浦东》邮票展现了浦东作为上海国际经济、金融、贸易、航运、科创中心核心承载区建设情况和日益加快的国际文化大都市建设步伐，选取了中国（上海）自由贸易试验区、张江科学城、陆家嘴金融城、浦江东岸和洋山港等五个代表性发展成就作为表现主题。

邮票设计打破常规连票方式，以陆家嘴金融城居于中心，并采用了大画幅，左右画面依次徐徐展开。色彩配置上以现代而简洁的时尚色调，运用留白空间的气韵连贯5枚票，并配以专用通心线体美术字，点明浦东开发开放30年的主题。5枚邮票均以简化的标志性建筑为基础元素，饰以象征性图形和符号。构图以上下跃动的垂直竖线为主，左右延伸至水平线、透视线及弧状线等，勾勒画面的壮阔场景，协奏出卓越梦想的和谐乐章，充分展示浦东开发开放30年来取得的丰硕成果、浦东面向未来发展的勃勃生机和活力。

邮票第1枚是中国上海自由贸易试验区，海鸥拱门上的笔直公路奔向远方，环境优美的滴水湖临港新片区结合天空上的飞翔海鸥；

邮票第2枚是张江科学城，主画面中是上海光源的建筑造型，迎空而上的是大飞机实现蓝天梦，天空上是集成电路、5G图形、中国芯、AI、wifi等科技元素；

邮票第3枚是陆家嘴金融城，展现拔地而起的一幢幢地标建筑，有上海中心、环球金融、金茂大厦、东方明珠塔等；

邮票第4枚是浦江东岸，前景是东方体育中心、东方艺术中心等，远处是中华艺术宫与上海图书馆东馆；

邮票第5枚是洋山港，主画面是全球最大的智能集装箱码头洋山港与东海大桥的现代化基础设施，是迈向新里程的象征。

该套邮票采用高精度调频加网技术印制，运用烫印、全彩荧光工艺对邮票进行渲染。陆家嘴金融城烫印效果画面感强，将上海中心大厦、东方明珠等地标建筑物的点、线、面相结合，层次感更加突出，彰显了浦东的现代都市感。紫光灯下，邮票呈现流光溢彩的效果，一个个高楼林立的现代化建筑跃然纸上，生动演绎了上海浦东30年来的发展成就。河南省邮电印刷厂胶版工艺印制。