青浦区英文样本印刷打印 Discovering new delights at Panlong Tiandi|上海羊羽卓进出口贸易有限公司

Discovering new delights at Panlong Tiandi

Panlong Tiandi, a renewal and upgrade of the ancient Panlong Town in Qingpu District, opened to the public in late April.

Located near Panlong Road Station on Metro Line 17, just one stop away from the National Exhibition and Convention Center (Shanghai), the 530,000-square-meter mixed-use complex is committed to serving as a new window for the world to understand Shanghai, the Jiangnan (regions south of the lower reaches of Yangtze River) area and its culture.

This summer, a bunch of new restaurants and dessert shops have been added to the complex with unique offers and discounts.

Located alongside the waterside and surrounded by bamboo, Qiyuan·Zhuhui provides creative Hangzhou-style cuisine.

The place emphasizes the freshness of its ingredients and its fully handmade on-site cooking style, offering multiple sensory enjoyment.

If you love to enjoy a summer barbecue camping experience that welcomes your pets, CAMP.33 is a good option.

Here, pets can have fun at the pet park, while their owners enjoy barbecued food in an outside camping area.

Sue Hsiao Liu Dim Sum is a Shanghai-style dim sum chain store famous for its xiaolongbao, or small steamed buns.

The Panlong Tiandi outlet is its first in Shanghai that offers fresh-brewed tea to go with the local delicacy.

A newly opened Japanese-style pastry shop adopts traditional handmade craftsmanship to offer a variety of Japanese daifuku desserts.

Those who are tired from strolling in the complex can enter the Other Tea to order a limited-edition tea drink to enjoy a relaxing moment. A tea drink brand born in Suzhou, the place is decorated in wood colors.

RECLASSIFIED is an aroma store which sells a variety of perfumes, aromatherapy oils, and body lotions.

It was designed to provide a philosophical and aesthetic feast to fragrance lovers by means of salon-class products and a perfumery service.

If you are a noodle lover, the Fuxing Noodles & Tea restaurant should satisfy your taste buds.

The chain restaurant, whose Hangzhou outlet was recently named a Bib Gourmand restaurant by the Michelin Guide Hangzhou, offers more than 10 types of freshly-cooked Pian Er Chuan (a Huangzhou-style noodles).

资料：青浦报英文月报

编辑：朱人杰

责任编辑：张强（名优）

转载请注明来自“绿色青浦”官方微信

Pocket parks add greenery to meet recreation needs of locals

Green is a soothing color amidst the concrete jungle of urban areas. However, in cities like Shanghai, the landscape can be unforgiving when it comes to space for city parks.

One solution to this issue is pocket parks — little oases carved out of nooks and crannies where vacant land still exists. Pocket parks are welcoming in every season.

In recent years, the Yingpu Subdistrict in Qingpu has continued its urban renewal efforts and has invested in the construction and maintenance of pocket parks to satisfy the demands of residents for strolling, fitness and flower appreciation.

The Rose Garden at the intersection of Caoying Road and Haiying Road is the biggest pocket park open to the public in the subdistrict.

It features roses and other flowers such as magnolias. With lush greenery, it offers a cool option for residents in the heat of summer.

The name of another pocket park, Shangshan Square, originated from the proverb “The highest goodness is like water” in “Daodejing,” or “Tao Te Ching,” a Chinese classic text written around 400 BC.

The bridge of the square was formed by three hollow domes and it has become a popular landmark in the subdistrict. There is also a musical fountain in the square.

Ruxin Park, meanwhile, is a good place for children to visit as there is a slide and swings.

In the past, there was nothing at the site except high weeds and sludge. Now, it features lush greenery along the river and a pavilion where people can take a break and chat.

“It only takes me five minutes to walk to the park, and I take a stroll with my husband at the park often,” said a resident surnamed Xu. “The park is small, but it significantly lifts our feelings of happiness.”

Another pocket park on Shengli Road maintains its original cedar, pine, and camphor trees and is equipped with chairs for relaxation. Foliage plants including red maple and crape myrtle add a splash of color to the park.

The Color Park near Qingzhao and Dianpu roads has a pavilion, a scenery appreciation platform and an exercise track, while Meixiang Park comprises two areas with rest stations, exercise facilities and children’s playgrounds.

Pocket parks of various sizes and diverse seasonal views have brightened and enriched residents’ lives.

资料：青浦报英文月报

编辑：朱人杰

责任编辑：魏阜龙（首席）

转载请注明来自“绿色青浦”官方微信